XIX
Sacerdotisa a
genios:
Ensoñación del lago,
durmiente paz
de los bosques vírgenes,
esencia duradera y solitaria:
vestidme de luna,
porque los astros han danzado
largamente,
y desconozco el amor.
***********
Nota de J. L. C.
* Genios: el término es una licencia que Pamen se permite para evitar mayores confusiones, ya que éstos, comúnmente, aparecen en Grecia bajo el nombre daimón, y en Roma bajo el de genios. Estaban considerados como espíritus protectores y benefactores de los hombres, a modo de ángeles de la guarda. Creencia que perdura, en distintas religiones, hasta nuestros días. Y creo que ésta es la acepción que Pamen ha elegido para su poema. Pues existen otras interpretaciones (hecho habitual en la mitología griega) sobre la naturaleza de los daimón que estremecen, como la de devoradores de cadáveres en el Hades.
No hay comentarios:
Publicar un comentario